" I come from Tokyo Japan. Somebody had to "

ベニスビーチは旅に出るのにすごく都合のいい町だ。
コーストハイウェイ沿いにあるため北にオレゴンまで南にメキシコに行くにも便利だ。
大陸横断をしてイーストコーストに行くにはルート６６の終点地であるサンタモニカから
一直線にシカゴ、ニューヨークにも行ける。

It not the VENICE of the piazza San Marco and gondolier in Italy.
California, Venice West, a horizontal built slum by the sea.

ここはサンマルコ広場やゴンドラで有名なイタリアのヴェニスではない。
カリフォルニアのロスアンゼルスのパシフィックコースト沿いに
水平に広がるスラム街のビーチである。

The Malibu wave lookslike everyone is perfect.
It just peels and peels・・・・

それは海面がめくれてめくれて、そしてめくれる。
マリブサーフィンビーチの波は、くる波くる波パーフェクトのようだった。

He wore black jeans, black motorcycle boots and a black
leather jacket with sunglases.
"Hopped-up" engine into the highway 101・・・

彼はブラックジーンズにブラックモーターサイクルブーツ、
そしてブラックレザージャケットにサングラス。
エンジンを”ポップ ド アップ”するとハイウェイ101へ・・・